本剧是根据杨红樱的系列小说《淘气包马小跳》改编创作。《淘气包马小跳》系列丛书从2003年出版以来，已经累计销售1600万册，被誉为中国的哈利波特。随后，动画片版《淘气包马小跳》登陆央视少儿频道黄金时段，又掀起了一轮收视热朝，在中央电视台少儿频道取得收视第一的好成绩，马小跳的人物形象进一步深入人心，并在市场上有着很强的号召力。